টকিংচায়না সম্পর্কে

টকিংচায়না প্রোফাইল

পশ্চিমা বিশ্বে ব্যাবিলনের টাওয়ারের কিংবদন্তি: ব্যাবিল শব্দের অর্থ হলো বিশৃঙ্খলা, যা বাইবেলের ব্যাবিলনের টাওয়ার থেকে উদ্ভূত একটি শব্দ। ঈশ্বর এই ভেবে উদ্বিগ্ন ছিলেন যে, এক ভাষাভাষী মানুষেরা হয়তো স্বর্গের দিকে নিয়ে যাওয়ার মতো এমন একটি টাওয়ার নির্মাণ করতে পারে। তাই তিনি তাদের ভাষার মধ্যে গোলমাল করে দেন এবং টাওয়ারটি শেষ পর্যন্ত অসম্পূর্ণ রেখে যান। সেই অর্ধনির্মিত টাওয়ারটিকেই তখন ব্যাবিলনের টাওয়ার বলা হতো, যা বিভিন্ন জাতির মধ্যে যুদ্ধের সূচনা করেছিল।

ব্যাবিলনের টাওয়ারের সংকট নিরসনের লক্ষ্য নিয়ে টকিংচায়না গ্রুপ প্রধানত অনুবাদ, দোভাষী পরিষেবা, ডিটিপি এবং স্থানীয়করণের মতো ভাষা পরিষেবা প্রদান করে। টকিংচায়না কর্পোরেট গ্রাহকদের আরও কার্যকর স্থানীয়করণ এবং বিশ্বায়নে সহায়তা করে, অর্থাৎ চীনা কোম্পানিগুলোকে "বাইরে যেতে" এবং বিদেশী কোম্পানিগুলোকে "ভেতরে আসতে" সাহায্য করে।

টকিংচায়না ২০০২ সালে সাংহাই ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির বেশ কয়েকজন শিক্ষক এবং বিদেশে পড়াশোনা শেষে দেশে ফেরা মেধাবীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়। বর্তমানে এটি চীনের শীর্ষ ১০টি এলএসপি-র মধ্যে, এশিয়ায় ২৮তম এবং এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ ৩৫টি এলএসপি-র মধ্যে ২৭তম স্থানে রয়েছে, যার গ্রাহক তালিকায় প্রধানত বিশ্বমানের শিল্প নেতারা অন্তর্ভুক্ত।

অনুবাদ ছাড়িয়ে সাফল্যের পথে!

১. আমরা কী করি?

অনুবাদ ও অনুবাদ+ পরিষেবা।

২. আমাদের কেন প্রয়োজন?

চীনা বাজারে প্রবেশের প্রক্রিয়ায় ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক পার্থক্য বড় ধরনের সমস্যার কারণ হতে পারে।

৩. কী আমাদেরকে অন্যদের থেকে আলাদা করে?

ভিন্ন পরিষেবা দর্শন:

শুধুমাত্র শব্দে শব্দে অনুবাদের পরিবর্তে, গ্রাহকের চাহিদাকে কেন্দ্র করে তাদের সমস্যার সমাধান করা এবং তাদের জন্য মূল্য তৈরি করা।

৪. কী আমাদেরকে অন্যদের থেকে আলাদা করে?

১০০টিরও বেশি ফরচুন গ্লোবাল ৫০০ কোম্পানিকে পরিষেবা দেওয়ার ১৮ বছরের অভিজ্ঞতা আমাদেরকে চীনের শীর্ষ ১০ এবং এশিয়ার শীর্ষ ২৭টি এলএসপি-র মধ্যে স্থান করে দিয়েছে।

উদ্দেশ্য_০১

টকিংচায়না মিশন
অনুবাদ ছাড়িয়ে সাফল্যের পথে!

উদ্দেশ্য_০২

টকিংচায়না ক্রিড
নির্ভরযোগ্যতা, পেশাদারিত্ব, কার্যকারিতা, মূল্য সৃষ্টি

উদ্দেশ্য_০৩

সেবা দর্শন
শুধুমাত্র শব্দ অনুবাদের পরিবর্তে, গ্রাহকের চাহিদাকে কেন্দ্র করে তাদের সমস্যার সমাধান করা এবং তাদের জন্য মূল্য তৈরি করা।

পরিষেবা

গ্রাহক-কেন্দ্রিক টকিংচায়না ১০টি ভাষা পরিষেবা পণ্য প্রদান করে:
● মারকম ইন্টারপ্রেটিং অ্যান্ড ইকুইপমেন্ট-এর জন্য অনুবাদ।
● এমটি ডকুমেন্ট অনুবাদের উত্তর-সম্পাদনা।
● ডিটিপি, ডিজাইন ও প্রিন্টিং মাল্টিমিডিয়া স্থানীয়করণ।
● ওয়েবসাইট/সফটওয়্যার স্থানীয়করণের জন্য অন-সাইট অনুবাদক।
● বুদ্ধিমত্তা, শিক্ষা ও অনুবাদ প্রযুক্তি।

"WDTP" QA সিস্টেম

ISO9001:2015 গুণমান সিস্টেম প্রত্যয়িত
● W (ওয়ার্কফ্লো) >
● D (ডাটাবেস) >
● প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম >
● P(জনগণ) >

শিল্প সমাধান

ভাষা সেবায় ১৮ বছরের নিবেদনের পর, টকিংচায়না আটটি ক্ষেত্রে দক্ষতা, সমাধান, টিএম, টিবি এবং সর্বোত্তম কর্মপন্থা গড়ে তুলেছে:
● যন্ত্রপাতি, ইলেকট্রনিক্স ও অটোমোবাইল >
● রাসায়নিক, খনিজ ও শক্তি >
● তথ্যপ্রযুক্তি ও টেলিকম >
● ভোগ্যপণ্য >
● বিমান চলাচল, পর্যটন ও পরিবহন >
● আইন ও সমাজ বিজ্ঞান >
● অর্থ ও ব্যবসা >
● চিকিৎসা ও ঔষধশিল্প >

বিশ্বায়ন সমাধান

টকিংচায়না চীনা কোম্পানিগুলোকে বিশ্বব্যাপী ব্যবসা বিস্তার করতে এবং বিদেশী কোম্পানিগুলোকে চীনে স্থানীয়করণ হতে সাহায্য করে:
● বাইরে যাওয়ার সমাধান >
● 'প্রবেশ করার' সমাধান >

আমাদেরইতিহাস

আমাদের ইতিহাস

সাংহাই উচ্চ-মানের পরিষেবা বাণিজ্য রপ্তানি পুরস্কার বিজয়ী

আমাদের ইতিহাস

এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ ৩৫টি এলপিএস-এর মধ্যে ২৭তম

আমাদের ইতিহাস

এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ ৩৫টি এলএসপি-র মধ্যে ২৭তম

আমাদের ইতিহাস

এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ ৩৫টি এলএসপি-র মধ্যে ৩০তম

আমাদের ইতিহাস

সিএসএ কর্তৃক এশিয়া-প্যাসিফিকের শীর্ষ ৩১টি ভাষা পরিষেবা প্রদানকারীর মধ্যে স্থান লাভ।
টিএসি-এর অনুবাদ সেবা কমিটির সদস্য হওয়া।
টিএসি কর্তৃক জারিকৃত 'চীনে দোভাষী পরিষেবা সংগ্রহের নির্দেশিকা'-র খসড়া প্রণয়নকারী হিসেবে নিযুক্ত।
আইএসও ৯০০১:২০১৫ আন্তর্জাতিক গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সনদপ্রাপ্ত।
টকিংচায়নার শেনজেন শাখা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

আমাদের ইতিহাস

ডিএনবি-স্বীকৃত সংস্থা হয়ে ওঠা

আমাদের ইতিহাস

সিএসএ কর্তৃক এশিয়ার ২৮তম সেরা ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত

আমাদের ইতিহাস

এলিয়া সদস্য হওয়া।
টিএসি-এর পরিষদ সদস্য হওয়া।
চীনে ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী সমিতিতে যোগদান।

আমাদের ইতিহাস

সিএসএ কর্তৃক এশিয়ার শীর্ষ ৩০তম ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত।

আমাদের ইতিহাস

GALA-এর সদস্য হওয়া। ISO 9001: 2008 আন্তর্জাতিক গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সনদপ্রাপ্ত।

আমাদের ইতিহাস

"চীনের অনুবাদ শিল্পের জন্য গ্রাহক সন্তুষ্টির মডেল" হিসেবে পুরস্কৃত।

আমাদের ইতিহাস

চায়না ট্রান্সলেটরস অ্যাসোসিয়েশন (টিএসি)-তে যোগদান।

আমাদের ইতিহাস

"চীনের ৫০টি সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক অনুবাদ পরিষেবা ব্র্যান্ড"-এর একটি হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

আমাদের ইতিহাস

টকিংচায়নার বেইজিং শাখা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

আমাদের ইতিহাস

"চীনের শীর্ষ ১০টি প্রভাবশালী অনুবাদ পরিষেবা ব্র্যান্ড"-এর একটি হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

আমাদের ইতিহাস

টকিংচায়না ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস সাংহাইতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

আমাদের ইতিহাস

টকিংচায়না ট্রান্সলেশন স্কুল সাংহাইতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।