নিম্নলিখিত বিষয়বস্তুটি পোস্ট-এডিটিং ছাড়াই মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে চীনা উৎস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।
২৪শে জুন, সিল্ক রোড ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিস কোলাবোরেটিভ ইনোভেশন সেন্টারের পরিচালক এবং শি'আন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ অ্যাডভান্সড ট্রান্সলেশনের ভাইস ডিন কাও দাকিন এবং স্কুল অফ অ্যাডভান্সড ট্রান্সলেশনের ভাইস ডিন ঝাও ইহুই, স্কুল এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতার উপর গভীর আলোচনার জন্য টকিংচায়না পরিদর্শন করেন এবং যৌথভাবে ভবিষ্যতের সহযোগিতার দিকনির্দেশনার জন্য অপেক্ষা করেন।
২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত শি'আন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির অ্যাডভান্সড ট্রান্সলেশন স্কুল হল স্নাতক অনুবাদ, অনুবাদে স্নাতকোত্তর এবং অনুবাদে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনের জন্য একটি প্রশিক্ষণ ইউনিট। এটি এখন ফলিত অনুবাদ প্রতিভাদের প্রশিক্ষণ পদ্ধতিতে উদ্ভাবনের জন্য একটি জাতীয় পরীক্ষামূলক অঞ্চল, একটি জাতীয় বৈশিষ্ট্যগত বিশেষত্ব (অনুবাদ) নির্মাণ বিন্দু, একটি জাতীয় প্রথম-শ্রেণীর স্নাতক বিশেষত্ব (অনুবাদ) নির্মাণ বিন্দু এবং একটি জাতীয় অনুবাদ অনুশীলন শিক্ষা ভিত্তি। এটি জাতীয় শিক্ষাদান কৃতিত্ব পুরস্কার জিতেছে এবং চীনা মূল ভূখণ্ডে আন্তর্জাতিক অনুবাদক জোটের প্রথম যৌথ সদস্য, চীন অনুবাদ সমিতির সদস্য, আন্তর্জাতিক অনুবাদ স্কুল ফেডারেশনের সদস্য, ভাষা বিগ ডেটা জোটের একটি লঞ্চিং ইউনিট এবং মধ্য ও পশ্চিম চীনে বিশ্ব অনুবাদ শিক্ষা জোটের একমাত্র প্রতিষ্ঠাতা ইউনিট।
কলেজের স্নাতক অনুবাদ প্রধান গত দুই বছরে তৃতীয় পক্ষের মূল্যায়নে দেশের শীর্ষ ৪% এর মধ্যে স্থান পেয়েছে। এর মধ্যে, ২০২৩ সালের মার্চ মাসে হ্যাংজু ডিয়াঞ্জি বিশ্ববিদ্যালয়ের চায়না ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন ইভালুয়েশন, ঝেজিয়াং উচ্চ শিক্ষা গবেষণা ইনস্টিটিউট, উহান বিশ্ববিদ্যালয় চায়না সায়েন্স ইভালুয়েশন রিসার্চ সেন্টার এবং চায়না সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন ইভালুয়েশন নেটওয়ার্ক কর্তৃক প্রকাশিত "চীনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্নাতক শিক্ষা ও শৃঙ্খলা মেজর সম্পর্কিত মূল্যায়ন প্রতিবেদন (২০২৩-২০২৪)" অনুসারে, কলেজের স্নাতক অনুবাদ প্রধান ৫★+ রেটিং পেয়েছে, যা দেশে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে; ২০২২ সালের মার্চ মাসে আইরিসার্চ অ্যালামনাই অ্যাসোসিয়েশন ওয়েবসাইটে প্রকাশিত "২০২২ অ্যালামনাই অ্যাসোসিয়েশন চায়না ইউনিভার্সিটি র্যাঙ্কিং · কলেজ এন্ট্রান্স এক্সামিনেশন ভলান্টিয়ার অ্যাপ্লিকেশন গাইড" অনুসারে, কলেজের স্নাতক অনুবাদ প্রধান ৫★ স্তরে "চায়না প্রথম শ্রেণীর মেজর" হিসাবে রেট পেয়েছে, যা দেশে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে; ২০২২ সালের জুন মাসে সাংহাই সফট সায়েন্স এডুকেশন ইনফরমেশন কনসাল্টিং কোং লিমিটেড কর্তৃক প্রকাশিত "২০২২ চায়না ইউনিভার্সিটি মেজর র্যাঙ্কিং" অনুসারে, কলেজের স্নাতক অনুবাদ মেজরকে A+ রেটিং দেওয়া হয়েছিল এবং দেশে পঞ্চম স্থানে ছিল।
শিল্পের একটি সুপরিচিত অনুবাদ সংস্থা হিসেবে, টকিংচায়না সাম্প্রতিক বছরগুলিতে স্কুল এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে। এটি সাংহাই ফরেন স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ, সাংহাই ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির স্কুল অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ, সাউথইস্ট ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, নানকাই ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, গুয়াংডং ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন স্টাডিজের এমটিআই বিভাগ, ফুদান ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, সাংহাই ইলেকট্রিক পাওয়ার ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ, ঝেজিয়াং ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট, সাংহাই সেকেন্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইউনিভার্সিটি, সাংহাই ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স অ্যান্ড ইকোনমিক্স এবং বেইজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি হংকং ব্যাপটিস্ট ইউনিভার্সিটির মতো অনেক সুপরিচিত দেশীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে ইন্টার্নশিপ ঘাঁটি স্থাপন করেছে, যা কলেজ ছাত্রদের জন্য উচ্চমানের ইন্টার্নশিপের সুযোগ প্রদান করে এবং তাদের পেশাদারভাবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করে।
শি'আন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ অ্যাডভান্সড ট্রান্সলেশনের দুই শিক্ষকের এই সফর টকিংচায়নার জন্য স্কুলের সাথে সহযোগিতা করার একটি নতুন সুযোগ এনে দিয়েছে। উভয় পক্ষই বিনিময়ের সময় ভবিষ্যতের সহযোগিতার প্রত্যাশা ব্যক্ত করেছে এবং টকিংচায়না অনুবাদ শিল্পের উন্নয়ন, বিশ্ববিদ্যালয়গুলির বৈজ্ঞানিক গবেষণা শক্তি এবং প্রতিভা সম্পদকে কাজে লাগিয়ে নিজস্ব ব্যবসায়িক উন্নয়ন এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন প্রচার এবং স্কুল এবং এন্টারপ্রাইজের মধ্যে পারস্পরিক সুবিধা এবং জয়-জয় অর্জনের মূল উদ্দেশ্য বজায় রাখবে।
পোস্টের সময়: জুলাই-০১-২০২৫