টকিংচায়না'স-এ"WDTP"মান নিশ্চিতকরণ ব্যবস্থা,"পি""কে বোঝায়"মানুষ"বিশেষ করে অনুবাদের মানবসম্পদ। আমাদের মান, অনেকাংশে, আমাদের কঠোর অনুবাদক স্ক্রিনিং সিস্টেম এবং অনন্য A/B/C অনুবাদক রেটিং সিস্টেমের উপর নির্ভর করে।
পরে18বছরের পর বছর ধরে নির্বাচন এবং স্ক্রিনিং প্রচেষ্টার পরে, টকিংচায়না এখন গর্ব করে2,০০০স্বাক্ষরিত অনুবাদকদের সংখ্যা60বিশ্বজুড়ে ভাষা, যার মধ্যে প্রায়৩৫০অনুবাদক এবং২৫০উচ্চ-স্তরের দোভাষীই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। অনুবাদ এবং দোভাষী পেশায় তারা অবশ্যই অভিজাত।
গ্রেড এ অনুবাদক
●স্থানীয় ভাষাভাষী, বিদেশী চীনা ভাষাভাষী অথবা লক্ষ্য বিদেশী ভাষার জন্য প্রত্যাবর্তনকারী; পেশাদার লেখক অথবা শীর্ষ অনুবাদক।
●৮ বছরেরও বেশি অনুবাদ অভিজ্ঞতা সহ, ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া অনুপাত ৯৮% এর উপরে।
●অর্থের সঠিক প্রকাশ; লেখার অত্যন্ত সাবলীল উপস্থাপনা; অনূদিত বিষয়বস্তুর সাংস্কৃতিক স্থানীয়করণে সক্ষম; মার্কম, প্রযুক্তিগত যোগাযোগ, আইনি ফাইল, আর্থিক বা চিকিৎসা উপকরণের জন্য উপযুক্ত।
●আদর্শ মূল্যের ২০০%-৩০০%।
গ্রেড বি অনুবাদক
●স্নাতকোত্তর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য, ৫০% বিদেশী চীনা ভাষায় ফিরে আসবে, যাদের ৫ বছরের বেশি অনুবাদ অভিজ্ঞতা আছে, যাদের ইতিবাচক গ্রাহক প্রতিক্রিয়া অনুপাত ৯০% এ পৌঁছায়।
●অর্থের সঠিক প্রকাশ; লেখার সাবলীল উপস্থাপনা; লক্ষ্য বিদেশী ভাষার স্থানীয় স্তরের কাছাকাছি ভাষার দক্ষতা।
●উচ্চ প্রয়োজনীয়তা সহ অনুবাদ কাজের জন্য উপযুক্ত; টকিংচায়নায় সর্বাধিক ব্যবহৃত অনুবাদক গ্রেড।
●আদর্শ মূল্যের ১৫০%।
গ্রেড সি অনুবাদক
●স্নাতকোত্তর বা তার বেশি ডিগ্রিধারী, অনুবাদে ২ বছরের বেশি অভিজ্ঞতা এবং ৮০% ইতিবাচক গ্রাহক প্রতিক্রিয়া অনুপাত সহ।
●অর্থের সঠিক প্রকাশ; লেখার ভালো উপস্থাপনা।
●সাধারণ প্রয়োজনীয়তা এবং প্রচুর কাজের চাপ সহ অনুবাদ কাজের জন্য উপযুক্ত।
●স্ট্যান্ডার্ড দাম।