রাসায়নিক, সূক্ষ্ম রাসায়নিক, পেট্রোলিয়াম (রাসায়নিক), ইস্পাত, ধাতুবিদ্যা, প্রাকৃতিক গ্যাস, গৃহস্থালী রাসায়নিক, প্লাস্টিক, রাসায়নিক ফাইবার, খনিজ, তামা শিল্প, হার্ডওয়্যার, বিদ্যুৎ উৎপাদন, শক্তি, বায়ু শক্তি, জলবিদ্যুৎ, পারমাণবিক শক্তি, সৌর শক্তি, জ্বালানী, উদীয়মান শক্তি, রং, আবরণ, কয়লা, কালি, শিল্প গ্যাস, সার, কোকিং, লবণ রাসায়নিক, উপকরণ, (লিথিয়াম) ব্যাটারি, পলিউরেথেন, ফ্লোরিন রাসায়নিক, হালকা রাসায়নিক, কাগজ, ইত্যাদি
●রাসায়নিক, খনিজ এবং শক্তি শিল্পে পেশাদার দল
TalkingChina Translation প্রতিটি দীর্ঘমেয়াদী ক্লায়েন্টের জন্য একটি বহুভাষিক, পেশাদার এবং স্থির অনুবাদ দল প্রতিষ্ঠা করেছে। অনুবাদক, সম্পাদক এবং প্রুফরিডার ছাড়াও যাদের রাসায়নিক, খনিজ এবং শক্তি শিল্পে সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা রয়েছে, আমাদের প্রযুক্তিগত পর্যালোচনাকারীও রয়েছে। তাদের এই ডোমেনে জ্ঞান, পেশাদার পটভূমি এবং অনুবাদ অভিজ্ঞতা রয়েছে, যারা মূলত পরিভাষা সংশোধন, অনুবাদকদের দ্বারা উত্থাপিত পেশাদার এবং প্রযুক্তিগত সমস্যার উত্তর দেওয়া এবং প্রযুক্তিগত গেটকিপিং করার জন্য দায়ী।
টকিং চায়নার প্রযোজনা দলে রয়েছে ভাষা পেশাদার, প্রযুক্তিগত দারোয়ান, স্থানীয়করণ প্রকৌশলী, প্রকল্প পরিচালক এবং ডিটিপি কর্মী। প্রতিটি সদস্যের দক্ষতা এবং শিল্প অভিজ্ঞতা রয়েছে যেগুলির জন্য তিনি দায়ী।
●বাজার যোগাযোগ অনুবাদ এবং স্থানীয় অনুবাদকদের দ্বারা ইংরেজি থেকে বিদেশী ভাষায় অনুবাদ করা হয়
এই ডোমেনে যোগাযোগ বিশ্বজুড়ে অনেক ভাষা জড়িত। টকিং চায়না ট্রান্সলেশনের দুটি পণ্য: বাজার যোগাযোগের অনুবাদ এবং স্থানীয় অনুবাদকদের দ্বারা করা ইংরেজি থেকে বিদেশী-ভাষায় অনুবাদ বিশেষভাবে এই প্রয়োজনের উত্তর দেয়, ভাষা এবং বিপণনের কার্যকারিতার দুটি প্রধান ব্যথার বিষয়কে পুরোপুরিভাবে সমাধান করে।
●স্বচ্ছ কর্মপ্রবাহ ব্যবস্থাপনা
টকিং চায়না অনুবাদের কর্মপ্রবাহ কাস্টমাইজযোগ্য। প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে এটি গ্রাহকের কাছে সম্পূর্ণ স্বচ্ছ। আমরা এই ডোমেনের প্রকল্পগুলির জন্য "অনুবাদ + সম্পাদনা + প্রযুক্তিগত পর্যালোচনা (প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তুর জন্য) + DTP + প্রুফরিডিং" কর্মপ্রবাহ বাস্তবায়ন করি এবং CAT সরঞ্জাম এবং প্রকল্প পরিচালনার সরঞ্জামগুলি অবশ্যই ব্যবহার করা উচিত৷
●গ্রাহক-নির্দিষ্ট অনুবাদ মেমরি
টকিং চায়না ট্রান্সলেশন গ্রাহক পণ্য ডোমেনে প্রতিটি দীর্ঘমেয়াদী ক্লায়েন্টের জন্য একচেটিয়া স্টাইল গাইড, পরিভাষা এবং অনুবাদ মেমরি স্থাপন করে। ক্লাউড-ভিত্তিক CAT সরঞ্জামগুলি পরিভাষাগুলির অসঙ্গতিগুলি পরীক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়, নিশ্চিত করে যে দলগুলি গ্রাহক-নির্দিষ্ট কর্পাস ভাগ করে, দক্ষতা এবং মানের স্থিতিশীলতা উন্নত করে৷
●ক্লাউড-ভিত্তিক CAT
অনুবাদ মেমরি ক্যাট টুলস দ্বারা উপলব্ধি করা হয়, যা কাজের চাপ কমাতে এবং সময় বাঁচাতে বারবার কর্পাস ব্যবহার করে; এটি অনুবাদ এবং পরিভাষার সামঞ্জস্য নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, বিশেষ করে অনুবাদের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য বিভিন্ন অনুবাদক এবং সম্পাদকদের দ্বারা একযোগে অনুবাদ এবং সম্পাদনার প্রকল্পে।
●ISO সার্টিফিকেশন
TalkingChina Translation হল শিল্পের একটি চমৎকার অনুবাদ পরিষেবা প্রদানকারী যেটি ISO 9001:2008 এবং ISO 9001:2015 সার্টিফিকেশন পাস করেছে। TalkingChina গত 18 বছরে 100 টিরও বেশি Fortune 500 কোম্পানিকে পরিবেশন করার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে আপনাকে কার্যকরভাবে ভাষার সমস্যা সমাধানে সহায়তা করবে।
Ansell নিরাপত্তা পণ্য এবং পরিষেবার একটি নেতৃস্থানীয় বিশ্বব্যাপী প্রদানকারী.
TalkingChina 2014 সাল থেকে Ansell-এর সাথে কাজ করছে যাতে এটিকে চিকিৎসা ও শিল্প ক্ষেত্রগুলিকে কভার করে এমন পেশাদার অল-রাউন্ড অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে। জড়িত পরিষেবা পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে অনুবাদ, নথি টাইপসেটিং, ব্যাখ্যা, মাল্টিমিডিয়া স্থানীয়করণ এবং TalkingChina থেকে অন্যান্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত অফার। টকিং চায়না এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বিভিন্ন ভাষার মধ্যে আনসেলের জন্য বিপণন, পণ্য ম্যানুয়াল, প্রশিক্ষণ সামগ্রী, মানবসম্পদ এবং আইনি চুক্তি ইত্যাদির মতো অনুবাদিত নথিগুলিকে অনুবাদ করেছে। প্রায় 5 বছরের সহযোগিতার মাধ্যমে, টকিং চায়না আনসেলের সাথে একটি পুরস্কৃত সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপন করেছে এবং মোট 2 মিলিয়ন শব্দ অনুবাদ করেছে। বর্তমানে, টকিং চায়না আনসেলের ইংরেজি ওয়েবসাইটের স্থানীয়করণ প্রকল্প হাতে নিচ্ছে।
3M হল বিশ্বের নেতৃস্থানীয় বৈচিত্র্যময় বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন উদ্যোগ। এটি অনেক সম্মান জিতেছে, যেমন "বৃহত্তর চীন অঞ্চলের সবচেয়ে নেতৃত্ব-ভিত্তিক এন্টারপ্রাইজ", "চীনে সবচেয়ে প্রশংসিত বিদেশী-বিনিয়োগকৃত এন্টারপ্রাইজ", "এশিয়ার শীর্ষ 20 সর্বাধিক প্রশংসিত কোম্পানি", এবং "ফরচুনে" তালিকাভুক্ত হয়েছে চীনে গ্লোবাল 500 কোম্পানি" বহুবার।
2010 সাল থেকে, TalkingChina ইংরেজি, জার্মান, কোরিয়ান এবং অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ পরিষেবার জন্য 3M চীনের সাথে একটি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে, যার মধ্যে ইংরেজি-চীনা অনুবাদ সবচেয়ে বেশি। চীনা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা প্রেস রিলিজগুলি সাধারণত টকিং চায়নায় স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা পালিশ করা হবে। শৈলী এবং প্রকারের পরিপ্রেক্ষিতে, টকিং চায়না প্রধানত আইনি এবং প্রযুক্তিগত বিষয়গুলি বাদ দিয়ে প্রচার নথিগুলির জন্য অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে। শুধু তাই নয়, TalkingChina 3M-এর জন্য প্রচারমূলক ভিডিও এবং সাবটাইটেলও অনুবাদ করে। বর্তমানে, ওয়েবসাইট ট্রান্সফর্মেশনে 3M কে সহায়তা করার জন্য, TalkingChina এর জন্য ওয়েবসাইটের আপডেটগুলি অনুবাদ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
টকিং চায়না 3M এর জন্য প্রায় 5 মিলিয়ন শব্দের অনুবাদ সম্পন্ন করেছে। সহযোগিতার বছর ধরে, আমরা 3M থেকে বিশ্বাস এবং স্বীকৃতি জিতেছি!
MITSUI CHEMICALS হল জাপানের অন্যতম বৃহত্তম রাসায়নিক শিল্পের সমষ্টি, "গ্লোবাল কেমিক্যালস 50" তালিকায় শীর্ষ 30টি কোম্পানির মধ্যে স্থান করে নিয়েছে৷
টকিং চায়না এবং মিটসুই কেমিক্যালস 2007 সাল থেকে জাপানি, ইংরেজি এবং চাইনিজ অনুবাদ পরিষেবাগুলিতে একসাথে কাজ করছে। অনূদিত নথির ধরনগুলি মূলত জাপান এবং চীনের মধ্যে বিপণন, প্রযুক্তিগত উপকরণ, আইনি চুক্তি ইত্যাদিকে কভার করে। জাপানে একটি রাসায়নিক কোম্পানি হিসাবে, MITSUI CHEMICALS-এর ভাষা পরিষেবা প্রদানকারীদের উপর কঠোর প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রতিক্রিয়ার গতি, প্রক্রিয়া পরিচালনা, অনুবাদের গুণমান, সততা এবং বিশ্বস্ততা। টকিং চায়না সব দিক থেকে সেরা করার চেষ্টা করে এবং গ্রাহকের আস্থা ও সমর্থন জিতেছে। প্রতিটি নৈপুণ্যের তার কৌশল আছে। টকিং চায়নার গ্রাহক পরিষেবা দলটি মিটসুই কেমিক্যালসের চাহিদাগুলি আরও ভালভাবে মেটাতে ইংরেজি গ্রাহক পরিষেবা এবং জাপানি গ্রাহক পরিষেবাতে বিভক্ত।
টকিং চায়না ট্রান্সলেশন রাসায়নিক, খনিজ এবং শক্তি শিল্পের জন্য 11টি প্রধান অনুবাদ পরিষেবা পণ্য সরবরাহ করে, যার মধ্যে রয়েছে: