৩০শে জানুয়ারি, টকিংচায়না তাদের বার্ষিক বর্ষশেষের মহা আয়োজন করে। সাংহাই, শেনজেন এবং বেইজিং-এর সহকর্মীরা অতীতের স্মৃতিচারণ, শুভেচ্ছা বিনিময় এবং নতুন যাত্রার প্রত্যাশায় অনলাইনে একত্রিত হয়েছিলেন।
সকাল ১১টায়, অনলাইন বছর শেষের সারসংক্ষেপ সভা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়। তার বক্তৃতায়, কোম্পানির ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার চেরি, গত পাঁচ বছরের সামগ্রিক কর্মক্ষমতার ধারা এবং গ্রাহক বণ্টনের পদ্ধতিগত পর্যালোচনা করেন এবং গত বছরের প্রধান গ্রাহক ও সফল দরপত্রের তালিকা ঘোষণা করেন। তিনি বিশেষভাবে উল্লেখ করেন যে, ২০২৫ সালে কোম্পানির বৈদেশিক প্রকল্পগুলোতে একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি দেখা গেছে এবং বিদেশে অন-সাইট দোভাষী পরিষেবা একটি স্বতন্ত্র ধারা হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। এছাড়াও, চেরি নির্দিষ্ট কিছু ঘটনার উল্লেখ করে টকিংচায়নার এআই যুগপৎ দোভাষী প্রযুক্তির বাস্তব প্রয়োগ তুলে ধরেন এবং এক দশক ধরে কোম্পানিতে কর্মরত কর্মীদের তালিকা ঘোষণা করে তাদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
পরবর্তীতে, টকিংচায়নার শেনজেন ও বেইজিং অফিসের পাশাপাশি অনুবাদ বিভাগের সহকর্মীরা অনলাইন সংযোগের মাধ্যমে একে একে বিগত বছরের কাজের অভিজ্ঞতা এবং নতুন বছরের পরিকল্পনা তুলে ধরেন। পর্দার ভেতরে ও বাইরে হাসি আর করতালি মিলেমিশে একাকার হয়ে গিয়েছিল; মাইলের পর মাইল দূরে থেকেও প্রত্যেকের মনে হচ্ছিল যেন তারা একই ঘরে আছেন, আর ভার্চুয়াল জগতে বন্ধুত্ব ও একাত্মতা যেন বয়ে যাচ্ছিল।
অবশেষে, জেনারেল ম্যানেজার সিসি সকল সহকর্মীর বক্তব্যের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেন। তিনি স্বীকার করেন যে, গত বছর এআই প্রযুক্তির কারণে এই শিল্পটি নানা ধাক্কা ও চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে, এবং একই সাথে তিনি এও জোর দেন যে, মানব অনুবাদের পেশাদারিত্ব, সাংস্কৃতিক অভিযোজন ক্ষমতা এবং সৃজনশীলতা অপরিবর্তনীয়। ২০২৬ সালের দিকে তাকিয়ে তিনি টকিংচায়না-এর সকল সদস্যকে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে তাদের প্রচেষ্টা আরও গভীর করার জন্য আহ্বান জানান: প্রথমত, এন্টারপ্রাইজ বিশ্বায়নের সুযোগ গ্রহণ করা এবং বহুভাষিক পরিষেবা প্রদানের সক্ষমতা বৃদ্ধি করা; দ্বিতীয়ত, পেটেন্ট অনুবাদের মতো পেশাদার ক্ষেত্রগুলিতে আরও গভীরতা ও শক্তি অর্জনের উপর মনোযোগ দেওয়া; তৃতীয়ত, পরিষেবার দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য এআই-এর মতো প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা। সিসি বিশেষভাবে দলকে কর্ম-জীবনের ভারসাম্যকে অগ্রাধিকার দিতে এবং অবিচল আবেগ ও সুস্থ মানসিকতা নিয়ে ভবিষ্যৎকে বরণ করে নিতেও আহ্বান জানান।
দুপুরে, অফলাইনে উপস্থিত সহকর্মীরা সুস্বাদু খাবার ও আনন্দময় হাসির মাঝে উষ্ণ মুহূর্তগুলো ভাগ করে নিয়ে উদযাপনের জন্য গ্লাস তুলে ধরেন। বিকেলে, সবাই অফিসে ফিরে আসেন এবং একটি অনন্য গুয়ান্ডান বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। তাসের টেবিলের চারপাশে খেলোয়াড়রা একে অপরের সাথে দক্ষতা বিনিময় ও প্রতিযোগিতা করেন; টেবিলের বাইরে বাতাসে ছিল উচ্ছল হাসির কোলাহল। বেশ কয়েক দফা প্রাণবন্ত প্রতিযোগিতার পর, একে একে চ্যাম্পিয়ন, প্রথম রানার-আপ এবং দ্বিতীয় রানার-আপদের মুকুট পরানো হয় এবং এই শীতে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী একটি উষ্ণ ও আনন্দদায়ক স্মৃতি নিয়ে ফিরে যান।
দুপুরে, অফলাইনে উপস্থিত সহকর্মীরা সুস্বাদু খাবার ও আনন্দময় হাসির মাঝে উষ্ণ মুহূর্তগুলো ভাগ করে নিয়ে উদযাপনের জন্য গ্লাস তুলে ধরেন। বিকেলে, সবাই অফিসে ফিরে আসেন এবং একটি অনন্য গুয়ান্ডান বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। তাসের টেবিলের চারপাশে খেলোয়াড়রা একে অপরের সাথে দক্ষতা বিনিময় ও প্রতিযোগিতা করেন; টেবিলের বাইরে বাতাসে ছিল উচ্ছল হাসির কোলাহল। বেশ কয়েক দফা প্রাণবন্ত প্রতিযোগিতার পর, একে একে চ্যাম্পিয়ন, প্রথম রানার-আপ এবং দ্বিতীয় রানার-আপদের মুকুট পরানো হয় এবং এই শীতে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী একটি উষ্ণ ও আনন্দদায়ক স্মৃতি নিয়ে ফিরে যান।
পোস্ট করার সময়: ০৩-ফেব্রুয়ারি-২০২৬