নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
সম্প্রতি, মিউনিসিপ্যাল কমিশন অফ কমার্স, সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলোর সাথে মিলে, ২০২৪ সালের ‘সাংহাই হাই কোয়ালিটি ডেভেলপমেন্ট স্পেশাল ফান্ড ফর বিজনেস (সার্ভিস ট্রেড)’-এর আবেদন ও পর্যালোচনা সম্পন্ন করেছে। আবেদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে অন্যতম হিসেবে, টকিংচায়না ২০২৩ সালে এই সম্মাননা পাওয়ার পর ২০২৪ সালেও পুনরায় তালিকাভুক্ত হতে পেরে সম্মানিত বোধ করছে। এটি একটি স্বীকৃতি।
ভাষা পরিষেবা রপ্তানি এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে চীনের সার্বিক শক্তি নিয়ে আলোচনা!
সাংহাই বিশেষ বাণিজ্য (সেবা বাণিজ্য) উন্নয়ন তহবিলের লক্ষ্য হলো রাজস্ব তহবিলের নির্দেশনামূলক ভূমিকা কাজে লাগিয়ে সেবা বাণিজ্যের সুস্থ বিকাশকে উৎসাহিত করা। এটি প্রধানত সেবা বাণিজ্যের উদ্ভাবনী বিকাশের মূল ক্ষেত্র এবং গুরুত্বপূর্ণ সংযোগগুলোকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে ডিজিটাল বাণিজ্যের মতো নতুন মডেল ও বিন্যাসকে সমর্থন করাও অন্তর্ভুক্ত, যাতে সাংহাইয়ের সেবা বাণিজ্যের পরিধি সম্প্রসারণ এবং এর মানের উন্নতিকে উৎসাহিত করা যায়।
সাংহাই টকিংচায়না ট্রান্সলেশন কনসাল্টিং কোং, লিমিটেড ২০০২ সালে সাংহাই ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির প্রভাষক মিস সু ইয়াং দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর লক্ষ্য ছিল “টকিংচায়না ট্রান্সলেশন+, বিশ্বায়ন অর্জন – গ্রাহকদের বিশ্বব্যাপী লক্ষ্য বাজার জয়ে সহায়তা করার জন্য সময়োপযোগী, যত্নশীল, পেশাদার এবং নির্ভরযোগ্য ভাষা পরিষেবা প্রদান করা”। আমাদের প্রধান ব্যবসার মধ্যে রয়েছে অনুবাদ, দোভাষী পরিষেবা, সরঞ্জাম, মাল্টিমিডিয়া স্থানীয়করণ, ওয়েবসাইট অনুবাদ ও টাইপসেটিং, অনুবাদ প্রযুক্তি পরিষেবা ইত্যাদি। এর ভাষা পরিসর বিশ্বজুড়ে ৬০টিরও বেশি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে ইংরেজি, জাপানি, কোরিয়ান, ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং আরও অনেক ভাষা রয়েছে।
টকিংচায়না ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিসেস ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিষ্ঠিত এবং এখন দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে ভাষা পরিষেবা শিল্পে একটি শীর্ষস্থানীয় প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে “চীনের অনুবাদ শিল্পের শীর্ষ ১০টি প্রভাবশালী ব্র্যান্ড” এবং “এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ ২৭টি ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী”। টকিংচায়না ২০২৪ সালের জন্য সাংহাইতে একটি উচ্চ-মানের পরিষেবা বাণিজ্য রপ্তানি ইউনিট হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছে। এটি বিভিন্ন শিল্প ক্ষেত্রে তার কার্যক্রম আরও গভীর করবে, পেশাদার এবং দক্ষ ভাষা পরিষেবার মাধ্যমে আন্তর্জাতিকীকরণের প্রক্রিয়ায় থাকা সংস্থাগুলির জন্য ভাষার বাধা দূর করবে এবং বিশ্বব্যাপী যাওয়ার জন্য সৃজনশীল অনুবাদ, লিখন এবং বহুভাষিক পরিষেবার মাধ্যমে চীনা সংস্থাগুলিকে বিশ্বায়নের প্রক্রিয়ায় ভাষা-সম্পর্কিত সমস্যা সমাধানে সহায়তা করবে। বিশ্বব্যাপী যান, বিশ্বব্যাপী হোন। টকিংচায়না চীনা সংস্থাগুলিকে স্থিরভাবে এবং বহুদূর বিশ্বব্যাপী যেতে সাহায্য করে!
পোস্ট করার সময়: ২৩ জানুয়ারি, ২০২৫