নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
সম্প্রতি, আন্তর্জাতিক ভাষা শিল্পের একটি প্রামাণ্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান সিএসএ (CSA) কর্তৃক পরিচালিত “২০২৪ সালে এশিয়া প্যাসিফিকের শীর্ষ এলএসপি” শীর্ষক জরিপ ও মূল্যায়নে টকিংচায়না এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলে ২৮তম স্থান অর্জন করেছে। এই নিয়ে অষ্টমবারের মতো টকিংচায়না এই তালিকার জন্য নির্বাচিত হলো!
সিএসএ রিসার্চ কর্তৃক প্রকাশিত ভাষা পরিষেবা প্রদানকারীদের বার্ষিক র্যাঙ্কিংটি এই শিল্পের কোম্পানিগুলোর জন্য নিজেদের এবং তাদের গ্রাহকদের ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে পরিমাপ করার একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতামূলক অনুবাদ বাজারে টানা বেশ কয়েক বছর ধরে এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলের শীর্ষ ৩০-এর মধ্যে থাকতে পারাটা টকিংচায়নার অনুবাদ দলের পেশাগত দক্ষতা এবং পরিষেবার মানের একটি স্বীকৃতি।
সাংহাই ফরেন স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির প্রভাষক মিস সু ইয়াং ২০০২ সালে টকিংচায়না প্রতিষ্ঠা করেন। এর লক্ষ্য হলো “টকিংচায়না ট্রান্সলেশন+, বিশ্বায়ন অর্জন – গ্রাহকদের বৈশ্বিক লক্ষ্য বাজার জয়ে সহায়তা করার জন্য সময়োপযোগী, যত্নশীল, পেশাদার এবং নির্ভরযোগ্য ভাষা পরিষেবা প্রদান করা”। আমাদের প্রধান ব্যবসার মধ্যে রয়েছে অনুবাদ, দোভাষী পরিষেবা, সরঞ্জাম, মাল্টিমিডিয়া স্থানীয়করণ, ওয়েবসাইট অনুবাদ এবং লেআউট ইত্যাদি। এর ভাষা পরিসরে বিশ্বজুড়ে ৮০টিরও বেশি ভাষা অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, জাপানি, কোরিয়ান, ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ।
২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে উন্নয়নের পর, টকিংচায়না বিভিন্ন শিল্পে একটি বিশ্বস্ত ভাষা পরিষেবা অংশীদার হয়ে উঠেছে। কোম্পানিটি দীর্ঘদিন ধরে “গ্রাহকের চাহিদা গভীরভাবে বোঝা, উপযুক্ত পরিষেবা পণ্য সরবরাহ করা এবং গ্রাহকের সমস্যার সমাধান করা”-কে সমর্থন করে আসছে। গ্রাহকদের বিশ্বায়নের প্রক্রিয়ায় বাজার যোগাযোগের সমস্যা সমাধানের জন্য, এটি সৃজনশীল অনুবাদ ও লিখনসহ বাজার যোগাযোগ অনুবাদ এবং ইংরেজি ও বিদেশী মাতৃভাষার অনুবাদের মতো স্বতন্ত্র ও স্বতন্ত্র পণ্যও তৈরি করেছে।
এবার তালিকাভুক্ত হওয়ার পর, টকিংচায়না বিভিন্ন শিল্প ও ক্ষেত্রে তার প্রচেষ্টা আরও জোরদার করবে। দক্ষ ও নির্ভুল ভাষা পরিষেবার মাধ্যমে, এটি প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভাষার প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে, আন্তর্জাতিক উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জন করতে সাহায্য করবে এবং গ্রাহকদের মনে পছন্দের ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী হয়ে ওঠার জন্য সচেষ্ট থাকবে।
পোস্ট করার সময়: ১১ জুলাই, ২০২৪