টকিংচায়না চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুবাদ এবং আন্তর্জাতিক যোগাযোগ সক্ষমতা নবায়ন বিষয়ক প্রথম কর্মশালায় অংশগ্রহণ করেছে

বহু বছর ধরে, টকিংচায়না অসংখ্য চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন কাজের জন্য উচ্চমানের অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে আসছে, যা চীনা চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন কন্টেন্টকে আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছে। সিসিটিভি-র চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুবাদের তিন বছরের পরিষেবা প্রকল্প এবং সাংহাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ও টিভি উৎসবের জন্য সরকারিভাবে মনোনীত সফল অনুবাদ সরবরাহকারী হিসেবে নবম বছর ধরে অনুবাদ পরিষেবা প্রদানের পাশাপাশি, তাদের অনুবাদের বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে অন-সাইট সাইমালটেনিয়াস ইন্টারপ্রেটিং ও সরঞ্জাম, কনসিকিউটিভ ইন্টারপ্রেটিং, এসকর্ট ও এর সাথে সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন নাটক এবং সম্মেলনের জার্নালের অনুবাদ পরিষেবা। টকিংচায়না কর্পোরেট প্রচারমূলক সামগ্রী, প্রশিক্ষণ কোর্সওয়্যার, প্রধান কোম্পানিগুলোর পণ্যের বিবরণ ইত্যাদির মতো ভিডিও লোকালইজেশনের কাজও করেছে এবং মাল্টিমিডিয়া লোকালইজেশনে তাদের রয়েছে সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা।

চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুবাদ কেবল ভাষা রূপান্তরই নয়, এটি একটি সাংস্কৃতিক সেতুও বটে। টকিংচায়না তার পেশাগত ক্ষেত্রকে আরও গভীর করবে, প্রযুক্তি ও মানবিকতাকে কীভাবে আরও ভালোভাবে সমন্বিত করা যায় তা ক্রমাগত অন্বেষণ করবে এবং চীনা চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন শিল্পকে বিশ্বব্যাপী উচ্চতর মানের প্রচার ও উন্নয়নে সহায়তা করবে।