নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
১ থেকে ৪ আগস্ট পর্যন্ত সাংহাই নিউ ইন্টারন্যাশনাল এক্সপো সেন্টারে ‘আপনার পছন্দের জিনিস একত্রিত করুন’ এই থিমে ২২তম চায়না ইন্টারন্যাশনাল ডিজিটাল ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট এক্সিবিশন (চায়নাজয়) জাঁকজমকের সাথে অনুষ্ঠিত হয়। গেমিং শিল্পের একজন পেশাদার অনুবাদ সরবরাহকারী হিসেবে টকিংচায়না এই মহৎ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে।
বৈশ্বিক ডিজিটাল বিনোদন শিল্পের অন্যতম সুপরিচিত ও প্রভাবশালী বার্ষিক অনুষ্ঠান হিসেবে, 2025ChinaJoy গেমকে কেন্দ্র করে আরও বৈচিত্র্যময় বিনোদন সংস্কৃতির প্রদর্শনীর বিষয়বস্তু প্রসারিত করছে এবং এআই প্রযুক্তি দ্বারা চালিত গেম, দেশীয় বুটিক গেম ও ক্রস-টার্মিনাল ডিজিটাল বিনোদন ইকোসিস্টেমের উপর মনোযোগ দিচ্ছে। একই সাথে এটি ChinaJoy AIGC সম্মেলন ও ৫ম চায়না গেম ইনোভেশন প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে এবং ডিজিটাল বিনোদন উন্নয়নের নতুন ধারার নেতৃত্ব দিচ্ছে।
এই প্রদর্শনীতে ৩০টিরও বেশি দেশ থেকে ৭৪৩টি প্রতিষ্ঠান অংশগ্রহণ করেছে, যেখানে গেমস, অ্যানিমেশন, ইন্টারনেট চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন, ই-স্পোর্টস এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের সর্বশেষ পণ্য ও প্রযুক্তি প্রদর্শন করা হয়েছে। টেনসেন্ট গেমস, নেটইজ গেমস, পারফেক্ট ওয়ার্ল্ড, ব্লিজার্ড এবং বান্দাই নামকোর মতো বিখ্যাত ব্র্যান্ডগুলো বড় বড় প্রদর্শনী বুথ স্থাপন করেছে এবং বিভিন্ন ধরনের বহু প্রতীক্ষিত নতুন গেম ও ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছে। এই প্রদর্শনীতে ই-স্পোর্টসের উপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, যেখানে একাধিক শীর্ষস্থানীয় নির্মাতা তাদের ফ্ল্যাগশিপ ই-স্পোর্টস পণ্য প্রদর্শন করছে এবং পরীক্ষামূলক প্রদর্শনী এলাকা স্থাপন করেছে।
প্রদর্শনী চলাকালীন, টকিংচায়নার অনুবাদ দল শিল্পের সর্বশেষ প্রবণতা এবং কর্পোরেট চাহিদা সম্পর্কে গভীর ধারণা অর্জনের জন্য একাধিক গেমিং কোম্পানির সাথে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করেছে। বছরের পর বছর ধরে, টকিংচায়না গেমিং শিল্পে গভীর পরিষেবা অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছে এবং পূর্বে বিলিবিলি কোকোন, টেনসেন্টের কোয়ান্টাম স্পোর্টসের মতো স্বনামধন্য কোম্পানির সাথে কাজ করেছে। টকিংচায়না দ্বারা প্রদত্ত গেম লোকালইজেশন পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছে গেম টেক্সট, ইউজার ইন্টারফেস, ইউজার ম্যানুয়াল, ভয়েসওভার, মার্কেটিং উপকরণ, আইনি নথি এবং আন্তর্জাতিক ইস্পোর্টস ইভেন্টের দোভাষী পরিষেবা ইত্যাদি। উচ্চ-মানের অনুবাদ পরিষেবার মাধ্যমে, টকিংচায়না গেমিং কোম্পানিগুলিকে দেশি ও বিদেশি খেলোয়াড়দের কাছে তাদের পণ্য আরও ভালোভাবে তুলে ধরতে সাহায্য করে, যা গেমিং শিল্পে আন্তর্জাতিক আদান-প্রদান এবং সহযোগিতাকে উৎসাহিত করে।
এই প্রদর্শনীর পর, টকিংচায়না গেম অনুবাদের ক্ষেত্রে তার সার্বিক সক্ষমতা আরও উন্নত করতে থাকবে, গেম সংস্থাগুলোর আন্তর্জাতিক উন্নয়নে জোরালো সমর্থন জোগাবে এবং গেম শিল্পকে উদ্ভাবন ও সমৃদ্ধি অব্যাহত রাখতে সহায়তা করবে।
পোস্ট করার সময়: ০৮-আগস্ট-২০২৫