নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি, সংক্ষেপে “নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি”, হলো শিক্ষা মন্ত্রণালয় এবং জিয়াংসু প্রাদেশিক গণসরকারের যৌথ উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত একটি জাতীয় “ডাবল ফার্স্ট ক্লাস” নির্মাণ বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাতীয় “২১১ প্রকল্প”-এর অধীনে প্রথম সারির প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মধ্যে অন্যতম। গত নভেম্বরে, টকিংচায়না নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটির সাথে একটি অনুবাদ সহযোগিতা চুক্তি স্থাপন করে, যার প্রধান কাজ হলো চীনা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় কোর্সের নাম অনুবাদের পরিষেবা প্রদান করা।
সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের পর বহির্বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত হওয়া চীনের প্রথম বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মধ্যে নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি অন্যতম। এটি চীনে অধ্যয়নের জন্য একটি জাতীয় প্রদর্শনী কেন্দ্র, বিদেশি ভাষা হিসেবে চীনা ভাষা শেখানোর একটি কেন্দ্র, প্রথম চীনা ভাষা শিক্ষা কেন্দ্রগুলোর মধ্যে একটি এবং হংকং, ম্যাকাও ও তাইওয়ানে প্রারম্ভিক শৈশবের শিক্ষার একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। এখানে শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের জন্য প্রকৌশল ও কারিগরি শিক্ষায় ইউনেস্কো চেয়ার, ইউনেস্কো আন্তর্জাতিক গ্রামীণ শিক্ষা গবেষণা ও প্রশিক্ষণ কেন্দ্র নানজিং বেস, ফরাসি সাংস্কৃতিক গবেষণা কেন্দ্র ও নানজিং ফরাসি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং ইতালীয় সাংস্কৃতিক গবেষণা কেন্দ্রের মতো আন্তর্জাতিক গবেষণা ও শিক্ষাদানকারী সংস্থা রয়েছে। পূর্বে বিশ্বজুড়ে ৫টি বিদেশী কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল।
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, টকিংচায়না ধীরে ধীরে দেশের অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে প্রাতিষ্ঠানিক সহযোগিতা স্থাপন করেছে এবং এই বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য একটি ইন্টার্নশিপ কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। বর্তমানে, টকিংচায়না বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতা করেছে এবং ইন্টার্নশিপ কেন্দ্র স্থাপন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে সাংহাই ফরেন স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ হাই ট্রান্সলেশন, সাংহাই ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির স্কুল অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস, সাউথইস্ট ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, নানকাই ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, গুয়াংডং ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন স্টাডিজ অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ট্রেডের এমটিআই বিভাগ, ফুদান ইউনিভার্সিটির এমটিআই বিভাগ, সাংহাই ইলেকট্রিক পাওয়ার ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস, শিয়ান ফরেন স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ হাই ট্রান্সলেশন, ঝেজিয়াং ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস, সাংহাই সেকেন্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইউনিভার্সিটি, সাংহাই ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স অ্যান্ড ইকোনমিক্স, বেইজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি এবং হংকং ব্যাপটিস্ট ইউনিভার্সিটি।
এই সহযোগিতা শিক্ষা ক্ষেত্রে টকিংচায়নার অনুবাদ পরিষেবার আরও একটি সম্প্রসারণকে চিহ্নিত করে এবং এটি নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটি কর্তৃক টকিংচায়নার পেশাগত দক্ষতার উচ্চ স্বীকৃতিকেও প্রতিফলিত করে। টকিংচায়না সর্বদা ভাষা পরিষেবার মাধ্যমে আন্তর্জাতিকীকরণের প্রক্রিয়ায় প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য ভাষার বাধা দূর করেছে এবং বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ার জন্য সৃজনশীল অনুবাদ, লিখন ও বহুভাষিক পরিষেবা দিয়ে চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিশ্বায়ন প্রক্রিয়ায় ভাষা-সম্পর্কিত সমস্যা সমাধানেও সহায়তা করেছে। টকিংচায়না+, বিশ্বায়ন অর্জন (বিশ্বব্যাপী যান, বিশ্বব্যাপী হোন), চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোকে যাত্রা শুরু করতে সহায়তা করে!
পোস্ট করার সময়: ২৮ মার্চ, ২০২৫