নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
৫ থেকে ৬ ডিসেম্বর বেইজিং-এ সুন তজুর যুদ্ধকলা বিষয়ক দশম আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়াম অনুষ্ঠিত হয় এবং টকিংচায়না এই অনুষ্ঠানের জন্য পূর্ণাঙ্গ ভাষা পরিষেবা প্রদান করে।
এই সেমিনারের মূল বিষয়বস্তু হলো "সুন তজুর যুদ্ধকৌশল এবং সভ্যতার পারস্পরিক শিক্ষা"। সম্মেলন চলাকালীন, ১২ জন দেশি ও বিদেশি বিশেষজ্ঞ বক্তৃতা দেন এবং ৫৫ জন দেশি ও বিদেশি প্রতিনিধি "সুন তজুর প্রজ্ঞার সাথে সভ্যতার সহাবস্থানের পথ অন্বেষণ", "সুন তজুর যুদ্ধকৌশলের সমসাময়িক সাংস্কৃতিক মূল্য", এবং "যখন সুন তজুর রণকৌশল বুদ্ধিমত্তার যুগের মুখোমুখি হয়" সহ ছয়টি বিষয়ের উপর দলগত আলোচনা পরিচালনা করেন। এর মাধ্যমে সুন তজুর যুদ্ধকৌশলে নিহিত দার্শনিক চিন্তাধারা, মূল্যবোধের ধারণা এবং নৈতিক আদর্শসমূহ গভীরভাবে অন্বেষণ করা হয়।
সান জু-এর যুদ্ধকৌশল বিষয়ক আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামটি চীনা সান জু যুদ্ধকৌশল গবেষণা সমিতি দ্বারা আয়োজিত হয়। এটি ৯টি অধিবেশনে সফলভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। এটি বিশ্বজুড়ে ঐতিহ্যবাহী সামরিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলেছে, মতাদর্শ ও অ্যাকাডেমিক বিতর্কে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে এবং চীন ও বিদেশী দেশগুলোর মধ্যে সামরিক সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান জোরদার করা, পারস্পরিক শিক্ষা এবং মানব সভ্যতার উপলব্ধি বৃদ্ধির জন্য একটি স্বতন্ত্র প্রতীক হয়ে উঠেছে।
এবার টকিংচায়না কর্তৃক প্রদত্ত পরিষেবাগুলোর মধ্যে রয়েছে চীনা ও ইংরেজি এবং চীনা ও রুশ ভাষার মধ্যে যুগপৎ অনুবাদ, সেইসাথে অনুবাদ সরঞ্জাম এবং শর্টহ্যান্ড পরিষেবা। উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, মূল ফোরাম থেকে শুরু করে উপ-ফোরাম পর্যন্ত, টকিংচায়না নির্ভুল ও পেশাদার শ্রবণ এবং অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে, যা বিশ্বব্যাপী বিশেষজ্ঞ ও পণ্ডিতদের সুন জু-এর 'আর্ট অফ ওয়ার'-এর সমসাময়িক মূল্য গভীরভাবে অন্বেষণ করতে এবং মানবজাতির জন্য একটি অভিন্ন ভবিষ্যৎ সমাজ গঠনে প্রজ্ঞা দিয়ে অবদান রাখতে সহায়তা করে।
যুগপৎ অনুবাদ, ধারাবাহিক অনুবাদ এবং অন্যান্য অনুবাদ পরিষেবা টকিংচায়নার অনুবাদের অন্যতম প্রধান পণ্য। টকিংচায়নার বহু বছরের সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা রয়েছে, যার মধ্যে ২০১০ সালের ওয়ার্ল্ড এক্সপোর অনুবাদ পরিষেবা প্রকল্প অন্যতম। এই বছর, টকিংচায়না আনুষ্ঠানিকভাবে মনোনীত অনুবাদ সরবরাহকারীও। নবম বছরে, টকিংচায়না সাংহাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এবং টিভি উৎসবের জন্য অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে, যা অনুবাদের ক্ষেত্রে টকিংচায়নার পেশাদারী দক্ষতা আরও একবার প্রমাণ করেছে।
এই বছরের সুন জু-এর যুদ্ধকলা বিষয়ক আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামে, টকিংচায়নার অনুবাদ পরিষেবা তার গুণমান, প্রতিক্রিয়ার গতি এবং দক্ষতার জন্য গ্রাহকদের কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা ও স্বীকৃতি লাভ করেছে। সম্মেলনের সফল সমাপ্তির সাথে, টকিংচায়না তার "টকিংচায়না ট্রান্সলেশন+, বিশ্বায়ন অর্জন" এই মূলমন্ত্রে অবিচল থাকবে এবং আরও আন্তর্জাতিক আদান-প্রদান ও সহযোগিতাকে সমর্থন করার জন্য গ্রাহকদের উন্নততর অনুবাদ পরিষেবা প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবে।
পোস্ট করার সময়: ১২-১২-২০২৪