নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
শিনইউ আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপ কোং, লিমিটেড হলো লক্ষ লক্ষ টন উৎপাদন ক্ষমতাসম্পন্ন একটি বৃহৎ রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ইস্পাত যৌথ উদ্যোগ এবং জিয়াংসি প্রদেশের একটি প্রধান শিল্প প্রতিষ্ঠান। এই বছরের জুন মাসে, টকিংচায়না শিনইউ আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপের একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান শিনইউ আয়রন অ্যান্ড স্টিল কোং, লিমিটেড-কে চীনা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় প্রচারমূলক সামগ্রী অনুবাদের পরিষেবা প্রদান করেছে।
তথ্য অনুসারে, শিনইউ আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপ কোং, লিমিটেড “২০২৩ সালের শীর্ষ ৫০০ চীনা প্রতিষ্ঠান”-এর তালিকায় ২৪৮তম এবং “২০২৩ সালের শীর্ষ ৫০০ চীনা উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান”-এর তালিকায় ১২২তম স্থান অধিকার করেছে। কোম্পানিটির শক্তিশালী পণ্য উন্নয়ন সক্ষমতা রয়েছে এবং এটি সফলভাবে মেরিন ইঞ্জিনিয়ারিং স্টিল, আইএফ স্টিল, হাইড্রোজেন এক্সপোজড স্টিল, নিম্ন-তাপমাত্রার মোবাইল ট্যাঙ্কার স্টিল, ক্ষয়-প্রতিরোধী স্টিল, মোল্ড স্টিল, অটোমোটিভ স্টিল, উচ্চ-মানের কোল্ড-রোল্ড ইলেকট্রিক্যাল স্টিল, রেয়ার আর্থ স্টিল ইত্যাদির মতো কয়েক ডজন উচ্চমানের পণ্য তৈরি করেছে। এই পণ্যগুলি পেট্রোলিয়াম ও পেট্রোকেমিক্যাল, বড় সেতু, সামরিক জাহাজ, পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র, মহাকাশ ইত্যাদির মতো জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং ২০টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলে রপ্তানি করা হয়।
২০২২ সালের ৯ই নভেম্বর, স্টেট কাউন্সিলের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সম্পদ তত্ত্বাবধান ও প্রশাসন কমিশন কোম্পানি এবং বাওউ-এর যৌথ পুনর্গঠন অনুমোদন করে; ২৩শে ডিসেম্বর, শেয়ারহোল্ডার ব্যবসায়িক নিবন্ধন সম্পন্ন হয় এবং বাওউ আনুষ্ঠানিকভাবে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণকারী শেয়ারহোল্ডার হয়ে ওঠে। শিনইউ আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপ আনুষ্ঠানিকভাবে বাওউ-এর একটি প্রথম স্তরের সহায়ক প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়।
বাওস্টিল গ্রুপের সাথে টকিংচায়নার সহযোগিতার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা উন্নয়নের বিভিন্ন পর্যায় জুড়ে বিস্তৃত। ২০১৯ সালে, বাওস্টিল গ্রুপ তাদের ৩০ বছরেরও বেশি সময়ের উন্নয়ন ইতিহাসে প্রথমবারের মতো অনুবাদ পরিষেবার জন্য উন্মুক্ত দরপত্র আহ্বান করে, যা তাদের মূল ৫০০ জন পূর্ণকালীন অনুবাদক দল পরিচালনার মডেল থেকে একটি বহিরাগত সামাজিকীকৃত পরিষেবা সংগ্রহ মডেলে রূপান্তরকে চিহ্নিত করে। পাঁচ মাসব্যাপী বৈঠক, আলোচনা এবং ফলো-আপ বিনিময়ের পর, টকিংচায়না অবশেষে তার অনন্য অনুবাদ সমাধান এবং সমৃদ্ধ অনুবাদ দক্ষতার মাধ্যমে ১০টি প্রতিযোগী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে নিজেদের স্বতন্ত্র প্রমাণ করে এবং বাওস্টিল গ্রুপের প্রকৌশল প্রকল্পের অনুবাদ পরিষেবার জন্য সফলভাবে দরপত্রটি জিতে নেয়। এই অর্জনটি অনুবাদ ক্ষেত্রে টকিংচায়নার দৃঢ় ব্যবসায়িক সক্ষমতা এবং চমৎকার পেশাদারী স্তরকে সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করে।
এই সহযোগিতায়, টকিংচায়না কর্তৃক অনূদিত প্রবন্ধগুলো অনুবাদের গুণমান এবং প্রচারের কার্যকারিতার দিক থেকে গ্রাহকদের কাছ থেকে উচ্চ স্বীকৃতি লাভ করেছে। টকিংচায়না উৎকর্ষ সাধনের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে এবং অনুবাদ প্রকল্পের প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় যেন সর্বোচ্চ মান পূরণ করে, তা নিশ্চিত করবে, যা গ্রাহকের ব্যবসার ধারাবাহিক বৃদ্ধিকে চালিত করবে এবং এর আন্তর্জাতিক প্রভাবকে প্রসারিত করবে।
পোস্ট করার সময়: ২৮ নভেম্বর, ২০২৪