নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু কোনো সম্পাদনা ছাড়াই চীনা উৎস থেকে যন্ত্রানুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে।
২০২৩ সালের ৫ থেকে ১০ নভেম্বর পর্যন্ত সাংহাইয়ের ন্যাশনাল কনভেনশন অ্যান্ড এক্সিবিশন সেন্টারে ষষ্ঠ চীন আন্তর্জাতিক আমদানি মেলা অনুষ্ঠিত হয়, যার মূলভাব ছিল "নতুন যুগে ভবিষ্যৎ ভাগাভাগি"। বহু বছরের পরিষেবা অভিজ্ঞতাসম্পন্ন টকিংচায়না আবারও এই মেলার অন্যতম অনুবাদ পরিষেবা সহায়তাকারী প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।
সিআইআইই হলো বিশ্বের প্রথম জাতীয় পর্যায়ের প্রদর্শনী, যার মূল বিষয়বস্তু হলো আমদানি। এটি আন্তর্জাতিক ক্রয়, বিনিয়োগ প্রসার, সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং উন্মুক্ত সহযোগিতার ক্ষেত্রে ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে এবং চীনের জন্য বহির্বিশ্বের কাছে উন্মুক্ত হওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ জানালা হয়ে উঠেছে। উন্নত, উন্নয়নশীল ও স্বল্পোন্নত দেশসহ মোট ৬৯টি দেশ ও ৩টি আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং যৌথভাবে ‘বেল্ট অ্যান্ড রোড’ নির্মাণকারী ৬৪টি দেশ ষষ্ঠ চায়না এক্সপোতে তাদের জাতীয় প্রদর্শনীর আয়োজন করে।
তথ্য অনুযায়ী, বিগত পাঁচটি প্রদর্শনীতে ২০০০-এরও বেশি প্রতিনিধিত্বমূলক নতুন পণ্যের আত্মপ্রকাশ ঘটেছে, যার সম্মিলিত উদ্দিষ্ট লেনদেনের পরিমাণ প্রায় ৩৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। CIIE-এর অন্যতম আকর্ষণ হিসেবে, ইনোভেশন ইনকিউবেশন জোনটি ইন্টেলিজেন্ট ওয়্যারেবলস, হাই-টেক বিউটি, চিকিৎসা সরঞ্জাম, নতুন শক্তির যানবাহন এবং শিল্প সরঞ্জামের মতো একাধিক শিল্প ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে। "জিনবো ডংফেং"-এর সহায়তায় অনেক উচ্চ-প্রযুক্তি সম্পন্ন নতুন পণ্য বিশ্বব্যাপী, এশিয়ায় এবং চীনে আত্মপ্রকাশ করেছে।
অতীতে, টকিংচায়না এক্সপোর অনেক বড় সম্মেলনের জন্য অন-সাইট বিজনেস এসকর্ট অনুবাদ, যুগপৎ দোভাষী পরিষেবা এবং শর্টহ্যান্ড পরিষেবা প্রদান করেছে, যেগুলিতে চীনা ও ইংরেজি, চীনা ও জাপানি, চীনা ও রুশ ইত্যাদি ভাষার অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্মেলন চলাকালীন টকিংচায়না বহু দিন ধরে যুগপৎ দোভাষী সরঞ্জাম পরিষেবা প্রদান করেছে। নির্দিষ্ট শর্তাবলী পূরণের গুরুত্ব এবং অন-সাইটে শক্তিশালী সিগন্যাল ইন্টারফেয়ারেন্সের কারণে, প্রকল্পের অগ্রগতি যথাসম্ভব নির্বিঘ্নে নিশ্চিত করার লক্ষ্যে, টকিংচায়নার কর্মীরা অতিরিক্ত সময় কাজ করেছে এবং নির্মাণের জন্য ৫ দিন আগে ভেন্যুতে প্রবেশ করেছে, এবং প্রতিদিন অফিসিয়াল সরঞ্জাম ডিবাগিং-এ সহযোগিতা করেছে। এই সময়কালে, যুগপৎ দোভাষী কক্ষের উপকরণ পরিদর্শনের জন্য, কর্মীরা সেগুলি অগ্নিনিরোধক কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য পুড়িয়ে ফেলার পদ্ধতি অবলম্বন করেছিল, যার সবই করা হয়েছিল গ্রাহকের চাহিদা সব দিক থেকে বিস্তারিতভাবে পূরণ করার জন্য।
চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্ট এক্সপো-র মতো আন্তর্জাতিক মহোৎসবের জন্য টকিংচায়না সযত্নে প্রস্তুতি গ্রহণ করেছে এবং মনোযোগী পরিষেবা প্রদান করেছে। আমরা আশা করি, ভবিষ্যতে চীন বহির্বিশ্বের কাছে আরও উচ্চ স্তরের উন্মুক্ততা আনবে এবং বিশ্বের সাথে উন্নয়নের সুযোগ বিনিময় করবে। একটি ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে, টকিংচায়না এতে অবদান রাখতে ইচ্ছুক।
পোস্ট করার সময়: ৩০ নভেম্বর, ২০২৩