অনলাইন ক্যাট (কম্পিউটার সাহায্যপ্রাপ্ত অনুবাদ সরঞ্জাম)

একটি অনুবাদ কোম্পানি উচ্চমানের একটি বড় প্রকল্প সম্পন্ন করতে সক্ষম কিনা তার একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক হল CAT ক্ষমতা। "D" (ডাটাবেস) এর একটি ভাল ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করার জন্য, টকিংচায়নার WDTP QA সিস্টেমে "T" (টুল) এর একটি দিক হল অনলাইন CAT।

বছরের পর বছর ধরে ব্যবহারিক কার্যক্রমের মাধ্যমে, TalkingChina-এর কারিগরি দল এবং অনুবাদক দল Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ এবং অন্যান্য মূলধারার CAT টুলগুলিতে দক্ষতা অর্জন করেছে।

অনলাইন ক্যাট (কম্পিউটার সাহায্যপ্রাপ্ত অনুবাদ সরঞ্জাম)

আমরা নিম্নলিখিত নথির ফর্ম্যাটগুলি মোকাবেলা করতে সক্ষম:

● XML, Xliff, HTML, ইত্যাদি সহ মার্কআপ ভাষার ডকুমেন্ট।

● MS Office/OpenOffice ফাইল।

● অ্যাডোবি পিডিএফ।

● দ্বিভাষিক নথি, যার মধ্যে রয়েছে ttx, itd, ইত্যাদি।

● ইনডিজাইন এক্সচেঞ্জ ফরম্যাট যার মধ্যে রয়েছে inx, idml, ইত্যাদি।

● অন্যান্য ফাইল যেমন Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator