অনলাইন ক্যাট (কম্পিউটার এইডেড ট্রান্সলেশন টুলস)

একটি অনুবাদ সংস্থা উচ্চ মানের সাথে একটি বড় প্রকল্প সম্পন্ন করতে সক্ষম কিনা, তা পরিমাপের জন্য CAT সক্ষমতা একটি গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি। TalkingChina-এর WDTP QA সিস্টেমের "T" (Tools)-এর একটি অংশ হলো অনলাইন CAT, যা "D" (Database)-এর সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করে।

বহু বছরের বাস্তব অভিজ্ঞতার মাধ্যমে টকিংচায়নার কারিগরি ও অনুবাদক দল ট্রাডোস ৮.০, এসডিএলএক্স, ডেজাভু এক্স, ওয়ার্ডফাস্ট, ট্রানজিট, ট্রাডোস স্টুডিও ২০০৯, মেমোকিউ এবং অন্যান্য প্রধান ক্যাট টুলগুলোতে দক্ষতা অর্জন করেছে।

অনলাইন ক্যাট (কম্পিউটার এইডেড ট্রান্সলেশন টুলস)

আমরা নিম্নলিখিত ডকুমেন্ট ফরম্যাটগুলো নিয়ে কাজ করতে সক্ষম:

● মার্কআপ ল্যাঙ্গুয়েজ ডকুমেন্ট, যেমন XML, Xliff, HTML, ইত্যাদি।

● এমএস অফিস/ওপেনঅফিস ফাইলসমূহ।

● অ্যাডোবি পিডিএফ।

● দ্বিভাষিক নথি, যার মধ্যে ttx, itd, ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত।

● ইনডিজাইন এক্সচেঞ্জ ফরম্যাট, যেমন inx, idml, ইত্যাদি।

● অন্যান্য ফাইল যেমন Flash(FLA), AutoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator